Idiom là gì? Tại sao cần phải học Idiom?(PART1)

Idiom là những câu/cụm từ được người bản xứ sử dụng thường xuyên khi giao tiếp hằng ngày. Bạn đang có ý định thi IELTS hoặc muốn nâng cao khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh thì nhất định không thể bỏ qua bài viết này. "Sự có mặt" của idiom trong bài IELTS Speaking là một trong những tiêu chí giúp bạn đạt điểm cao. 

1. Idiom là gì? Tại sao lại quan trọng đến thế!

Idiom được cấu tạo bằng nhiều từ khác nhau tạo thành một câu nhưng không mang nghĩa đen của nó. Idiom được người bản ngữ sử dụng rất nhiều trong văn nói và viết, vì vậy hiểu được ý nghĩa của Idiom sẽ giúp các bạn sử dụng Tiếng Anh hiệu quả hơn rất nhiều.

Idiom là một cụm từ trong tiếng Anh được sắp xếp theo một thứ tự cố định và có ý nghĩa biểu đạt không đổi.

Ý nghĩa của 1 idiom không thể được suy đoán bằng việc đoán nghĩa từng từ.

Ví dụ:

To put my foot in it = bất ngờ nói ra một điều gì đó khiến người khác buồn hoặc cảm thấy bị bẽ mặt

2. Sự thay đổi của các idioms qua thời gian

Có một số idioms được sử dụng trong thời gian dài, nhưng cũng có nhiều idioms có vòng đời ngắn ngủi. Vì vậy, có một số idioms được dùng từ hơn 50 năm trước và trở nên lỗi thời, kỳ cục nếu được sử dụng ở thời điểm hiện tại.

Ví dụ:

Stiff as a ramrod = đứng thẳng, ngồi thẳng lưng. Đây là một idiom cũ và ít được sử dụng ngày nay.